Das Jarolim ist ein altösterreichisches Hotel mit viel Charme und einer langen Geschichte mitten in Brixen. 1891 erbaut, über Generationen weitergeführt und 2020 neu renoviert, verbindet das Haus historische Präsenz mit einem sehr eigenen, ruhigen Charakter. Mit dem Übergang an die zwei Töchter sollte genau diese besondere Mischung visuell weitergeführt und in ein neues Kapitel übersetzt werden.
Mit dem Umbau und dem Generationenwechsel stellte sich die Frage, wie sich ein Haus mit so viel historischer Substanz neu erzählen lässt, ohne das Wesentliche zu verlieren. Der Charakter des Jarolim sollte erhalten bleiben, ebenso die Atmosphäre des Gartens und die besondere Mischung aus Stadtlage, Ruhe und architektonischer Geschichte. Genau darin lag die gestalterische Gratwanderung.
Die vorhandene Identität sichtbar weiterzutragen war unser Hauptziel. Der neue Auftritt sollte die Tradition des Hauses mitnehmen und ihr gleichzeitig ein moderneres Kleid geben. Eine besondere Rolle spielte dabei der Garten, der das Jarolim in seiner zentralen Lage so besonders macht. Große Bäume, Rosen und die Tiere dieses Ortes wurden illustrativ und fotografisch in die Gestaltung aufgenommen und damit selbst Teil der Erzählung.
Die visuelle Umsetzung begleitet den neuen Abschnitt des Jarolim mit einer Sprache, die Geschichte weiterführt. Illustrative und fotografische Elemente greifen den Garten als prägenden Ort des Hauses auf und verleihen dem Auftritt eine eigene Atmosphäre. Das finale Design bewahrt den Charme des Hotels und bleibt zeitgemäß.