Bumtschak Welle è un progetto musicale che unisce l’attività di Arno come autore e musicista, nato insieme a sua moglie Magdalena Schwärzer. Nel corso degli anni si è trasformato in un universo stratificato, fatto di concerti come intreccio tra lettura e programma musicale, una pubblicazione in vinile e CD e una raccolta di poesie.
Ciò che serviva era un approccio per un progetto la cui forza risiede proprio nello spazio intermedio. Lettura e concerto, lingua e suono, libro e registrazione si intrecciano qui in modo inscindibile. Il compito progettuale consisteva nel prendere sul serio questo legame e nel trovare una forma in cui né l’uno né l’altro prevalessero. La musica non può essere separata dalla letteratura.
Il punto di partenza erano una serie di lavori a pennello di Ines Dejaco, successivamente rielaborati da Arno e poi portati in studio. Questo modo di lavorare rifletteva direttamente il carattere stesso del progetto: qualcosa di condiviso, cresciuto nel tempo, non nato da una sola mano e proprio per questo particolarmente denso.
Il design unisce questo materiale di base rielaborato con fotografia e sviluppo grafico per creare un’identità visiva che deriva in modo molto diretto dal progetto stesso. Le immagini di Manuel Ferrigato danno all’insieme una presenza ulteriore, mentre il linguaggio visivo porta avanti il carattere di Bumtschak Welle tra concerto, testo e registrazione. Il fatto che molte persone abbiano preso parte a questo processo fa parte della qualità del risultato.
